Cashmere Flowers

Aviador jacket

2011-12-10T12:29:00.001+01:00

Aquí traigo un outfit de un día muy frío aquí en Sevilla. La calle me encanta porque está llena de naranjos..tan típicos aquí. Es un outfit sencillo pero uno de mis favoritos. He estado mucho tiempo buscando una chaqueta así y por fin es mía. Espero que lo disfrutéis.

Here I come with an outfit for a very cold day here in Seville. I love this street because it's replete of orange trees...so typical here. This outfit is simple, but one of my fauvourite ones. I've been looking for a jacket like this for a long time and now is mine. I hope you enjoy it.

Aviador jacket / Chaqueta aviador: Bershka

Pull / Jersey : H&M

Shoes / Zapatos: Blimba y lola

Jeans / Vaqueros : Lee

Bag / Bolso: Zara

Red & Rock

2011-11-30T17:22:00.000+01:00

Hoy os traigo un look algo más alternativo. Veo medias rojas por doquier en las pasarelas, y tenía que probarlas, y pensé que el negro, una camiseta cañera y la cazadora vaquera darían el look. Ya me contaréis vuestra opinión! Besazos

Today I come with an alternative look. I usually see red tight at the stage, and I wanted to try them, so I thought with black, a hard t-shirt and the denim jacket, It would be great. I hope you tell yourself opinion. Kisses!

T-shirt / Camiseta: Zara
Jacket / Chaqueta: stradivarius
Skirt / Falda: Blanco
Shoes / Zapatos: Zara
Bag / Bolso: Bimba y Lola
Tights / Medias: Calcedonia

Mis primeras cupcakes...

2011-11-28T01:53:00.001+01:00

Hoy el post no va ni de outfits ni de tendencias. El título es claro, he intentado hacer mis primeros pinitos en el mundo de las cupcakes y esto es lo que ha salido... jeje. La masa me salió bastante buena (de hecho yo misma acabé soprendida) Cuando vaya manejando un poco más la cosa os iré contando más detalles (espero no aburriros). Pero para ser mi primera vez, la verdad es que estoy muy contenta. Besitos!

Today's post isn't about outfits or trends. The title it's clear, I've tried for my firs time to make cupcakes, and this is the result... lol. The taste has been really delicious (I get so surprised). I'll tell you more about this when I get a little more experience (I hope don't be boring). It has been my first time so, I'm so satisfied. Kisses!

The new king of the jungle...

2011-11-26T06:16:00.000+01:00

Llevo mucho tiempo buscando un abrigo así. Lo he encontrado y es perfecto, ilumina cualquier look con su instinto animal...

I've been so much looking for a coat like this. I've found it and is perfect, it gives the light to whatever outfit with its animal instint...

Coat / Abrigo: Zara

Shirt / Camiseta: Zara

Bag / Bolso: Bimba&Lola

Jeans / Vaqueros: Lee

Boots / Botas: Zara

Necklace / Colgante: Mango

The must have basics

2011-11-23T01:16:00.000+01:00

Traigo buenísimas noticias! Tengo cámara otra vez, como podéis ver, lo que significa que vuelvo con looks así. Hoy el post va de básicos, algunos de los imprescindibles de esta temporada. Un mix&match muy estudiado. Ahí va...

I have great news! I've got my camera again as you can see, which means I'm back with looks like this one. Today's post is about basics, some of this seanson's must have. This mix&match is so logical. Here you are...

El rojo viene con fuerza en labiales y accesorios, como este maxibolso.

Red comes with streght in lipsticks and accesories, like this shopping bag.

No sin pitón, el print de la temporada que cobra vida en todo tipo de prendas y accesorios. Un par de botas son apuesta segura si te va en pequeñas dosis.

Not without animal print, and this is the main print of the season. You can use it with plenty tipes of clothes or accesories. If you prefer it like a detail, choose a pair of boots.

Cintura alta. Los pantalones vuelven a las andadas y nunca mejor dicho.

High waist. This trousers are absolutely back.

Blazer. El clásico, el que no falla ni pasa.

Blazer. Is classic, and is always in.

Hazte con un cinturón dorado. Da igual si es dorado entero o sólo en algunos detalles, pero va a dar mucho juego.

Get a gold belt. It doesn't matter if it's absolutely gold or only in its details, but it's going to help you so much.

Y para terminar, qué mejor que la estrella del frío: El jersey. No impone regla, se lleva en cualquier estilo.
And for finish the cold's star: the pull. There are not rules about it, whatever coulour, whatever form, whatever style.

Jeans / Vaqueros: Vintage

Pull / Jersey: Zara

Belt / Cinturón: Mango

Boots / Botas: Zara

Blazer: Zara

Bag / Bolso: Mango

Mi capa color camel

2011-11-18T22:44:00.001+01:00

Bueno el título y las fotos son claras: la protagonista es la capa, y el toque lo dan las cuñas de borreguito y las gafas ultrahippies! ¿Y qué si puedo parecer la mosca para algunos? A mí me encantaron desde que las ví. Igual que me encantó el colgante de la cruz que os enseñaré más detenidamente en próximos posts (no me separo de él!). Y hablando de próximos posts aprovecho para comentaros que mi cámara se ha escacharrado a mitad de la sesión de hoy, por lo que quizá esté un poco ausente hasta que consiga una (que probablemente será en un par de días supongo, pero no puedo prometer nada).

Ya no me enrollo más, espero que os guste el look y me contéis qué os parecen las capas. Un ramito de besos de cashmere para tod@s!!

Well, the title and pics are clear: this post is about my cap, and the warm shoes and hippi-sun glasses give the touch. And I don’t mean if someone can say I look like a fly (lol), cause I’ve fallen in love with that sunglasses since I saw them, as the necklace, which I’ll show you better in following posts (I’m wearing it everytime!). Well, and talking about following posts I’ve to tell you my camera has broken down today at this session, so it could be I won’t be able to take pictures if I don’t get another one (probably in a couple of days I hope, but I can’t promise you anything).

To sum up, I hope you like the look and I want you to tell me what do you think about caps. A “bouquet” of cashmere kisses for everyone!!

Cap / Capa : Sfera

Shoes / Cuñas: Bershka

Sunglasses / Gafas de sol: Zara

Bag / Bolso: Cortefiel

Necklace / Colgante: Mango

Pull / Jersey: Mango

Jeans / Vaqueros: Levi's

Vintage jewels

2011-11-16T19:07:00.000+01:00

No importa si son realmente vintage o si están inspiradas en lo antiguo, lo que verdaderamente importa es el espíritu. Y esque lo vintage hoy está a la moda. Aquí doy algunas ideas de accesorios vintage. Va más allá de la ropa. Las gafas de la imagen superior son de Dayaday.

It doesn't matter if they are trully vintage or if they are inspirated on old things, which it's really important it's the spirit. Because vintage is fashion. Here, I give you some ideas about vintage accesories. It's more than clothes. Sunglasses on the previous pic are from Dayaday.

Anillo con piedras vintage (de mi bisabuela). Anillo con rosa de Uterqüe
Ring with stones vintage (from my grand-dad's mum). Ring with rose, Uterqüe

Colgante Dayaday. Pulsera Stradivarius.

Necklace Dayaday. Bracelet Stradivarius.

Perfumadores de Túnez. Espejo vintage.

Bottles for parfum from Túnez. Vintage mirror.

Pendientes vintage. Perfumes vintage (de París y de mi bisamuela)

Vintage earrings. Vintage perfums (from Paris and from my grand-mother's mum)

Prometo un próximo outfit muy pronto!

I promise you I will post an outfit soon!

Cashmere dreams

2011-11-13T23:54:00.002+01:00

Ya os dije que no estaría aquí el finde. He tenido una buena razón. He ido a pasarlo a Cazalla, un paraje montañoso situado en la Sierra Norte de Sevilla (con buena compañía). Ha sido todo magnífico, un lugar que no sabría cómo describiros con palabras, por ello... espero que disfrutéis las fotos =)

I told you I would not be here this weekend. I've had a good reason. I've gone to Cazalla, a mountain place situated in the Sierra Norte on Seville (witth good company). Everything have been fantastic, I don't know how to describe you hoy wonderful it's that place.. so I wish you enjoy the pictures. =)

Árboles preciosos... So pretty trees...

Frutos... Fruits...

Hermosos detalles... Gorgeous details...

Como en un cuento de hadas... Like in a fairies' story...

Rodeada de verde y con un sol brillante... Everything green an a shiny sun...

Hojas preciosas... So beautiful leaves...

Tumbada sobre el agua... Lain on the water...

Hoy, quería haceros soñar... Today I wanted to make you dream...

Boots/Botas: Zara

Shirt/Camisa: Vintage (dad)

Long pull/ Maxi jersey: Mango

Pink, Grey and Camel

2011-11-11T04:27:00.000+01:00

Hola chicas!! (y chicos) Aquí os muestro un outfit improvisado, pero cuyo resultado me ha gustado mucho. El bolso es uno de mis favoritos, y la chaqueta gris me enamoró por su originalidad. Bueno este finde me voy fuera de Sevilla, ya os contaré detalles en mi próximo post ;), pero a la vuelta espero vuestras opiniones! :)

Hello! Here I show you an improvised outfit, but I've liked the result very much. This bag is one of my fauvourites and the grey jacket made me fall in love because it's so special. Well thin weekend I'm not in Seville, I'll tell you more when I'm back ;), but I want to know your opinions!

Jacket/Chaqueta: Zara

Pull/Jersey: Zara

Leggings: Zara

Boots/Botas: Ugg

Bag/Bolso: Uterqüe

Necklace/Collar: Mango

Wild soul..

2011-11-08T22:22:00.001+01:00

Necesitaba frío, necesitaba el verde de las hojas y poder ponerme abrigos así y sentirme más libre que nunca.

I needed cold, the leave's green and being able to wear coats like this and feel the freedom inside.

Everything/Todo: Zara, except:
Bolso/Bag: Misako
Necklace/Colgante: Dayaday

Let me see the sea

2011-11-06T18:40:00.001+01:00

Lo estaba deseando.. llegó el frío, y me ha animado muchísimo a publicar con el blog. Eso y que he encontrado un fotógrafo genial y muy guapo =p Y sí, aunque sea mi novio tengo que decir que soy de lo más objetiva. Juzgar vosotros mismos en los post que vienen... Un besazo cachemires! Ah... y la fórmula blanco+rojo+militar funciona ;)

I was excited... cold is here, and that has give me the inspiration for the blog. Well, I have found a great and handsome boy to take me photos... ok, he is my boyfriend. You can see by yourself how beautiful pictures are in this and following posts... cashmere kisses! ahhh... and mixing white+red+military style you will be succeful ;)

Jeans/Vaqueros: Blanco

T-shirt/Camiseta: H&M

Bag / Bolso: Bimba&Lola

Shoes/zapatos: Mango

Still sunny days =)

2011-09-05T18:00:00.001+02:00

Seguimos con estilismos de verano... porque por aquí el sol sigue brillando y calentando, aunque pensáramos que no...

We continue with summer outfits... because here sun still shines and make us feel hot, although we thought It din't...

Shirt: Stradivarius

Shorts: Zara

Shoes: Zara

Necklace: Victorio & Luccino

Bag: Zara

Sunglasses: Dayaday

Let's Colors!

2011-08-29T02:43:00.000+02:00

Muchos, muchísimos colores. Hay que aprovecharlos mientras podamos. Mezcla y acertarás.

Lot of colors, very much. We have to use them while we can. Mix and win.

Everything from ZARA

Gran Casino

2011-08-25T20:43:00.000+02:00

Últimamente los días están preciosos, la verdad. Este sol no se va ni a palos, y en Sevilla nos morimos de calor, pero se aguantará… luego el invierno es muy largo. Pensar en ponerme un pañuelo o una chaquetilla me da un sofoco increíble, quizá por eso tanga tantas ganas de que llegue el frío con las botas, los abrigos, ahh… Aquí os traigo una propuesta fresquita, y aún así, ponerme esos pantalones largos por finitos que sean, ha sido todo un reto… Besos a todas! :D

This days are pretty, that's true. Sun it's always there and people in Seville are desperate because of hot, but we have to bear it... because winter it's long. Thinking about wearing necklace or jacket makes me die, perhaps that's the reason due to I want cold, boots and coats, ahh... Here you've got something fresh, but wearing that long trousers was such a difficult thing... Kisses! :D

Guess t-shirt
Dayaday bag
Zara trousers
Bimba&Lola shoes

BACK IN PINK

2011-08-23T19:00:00.000+02:00

Hola de nuevo! Empezaba a echar todo esto de menos... =(
Os cuento un poco... empecé el año pasado la facultad y no tuve un minuto para dedicarle al blog. Pero ya es momento de ponerse manos a la obra y echarle muchas ganas, que me sobran!
Han cambiado muchas cosas en mi vida, como podréis ir viendo, pero quiero traer de vuelta el blog con más ánimo que nunca. Se acerca un nuevo curso, y tengo algo más que propósitos por delante.
Por aquí os enseño un look muy veraniego, romántico mezclado con algunos detalles de mi mundo. Este post me trae ánimo e ilusión, porque es como empezar de cero después de tanto tiempo. Espero que os guste! :)

Hi again! I was missing this... =(

Last year I began university and I couldn't spend time on the blog. But, now I promise do it with streght and dedication.

Some things have change on my life, but I want to take back my blog to the new year.

Here I show a summer look, with a romantic touch, mixed with details from my blog. I hope you like! :)

Zara dress (old)
Uterqüe bag
Dayaday hat

Going to the city

2010-08-14T18:20:00.002+02:00

¿Qué tal va ese veranito? Espero que muy bien. En la Costa de la Luz el sol no se cansa de alumbrar y calentar sus playas, y sin embargo ya las revistas de moda hablan de tendencias de otoño. Yo, para seros muy sincera, prefiero exprimir un poco más las de verano.

Algunas estamos disfrutando de un merecido descanso a golpe de sol y playa, pero ya he oído por ahí que más de una no sale de la rutina en la ciudad. Para ellas va dirigido este post, y para todas aquellas que vayan a tener que pasar calor en la ciudad.

Traigo un look muy dandy, para que así os vayáis haciendo una idea de cuál va a ser uno de los must de la temporada: el look masculino. Aunque en invierno echadle más tela, claro… ¡para no morir de frío!

What about your summer? I hope fine. In Costa de la Luz sun doesn't stop giving light ant hot to the beach, nevertheless fashion magazines are talking about fall trends. To be honest, I prefer continue enjoying summer trends.

Some of us are enjoying a break with the beach and the sun, but I've heard that some of you are still working in the city. This post is for those who have to spend her time under the hot of the city.

This is a dandy look, which is going to be a must in the next season.

Camiseta / Tee --> Zara

Chaleco / Jacket --> H&M (old)

Shorts / Shorts --> Mango

Bolso / Bag --> ¿? (mum)

Borsalino / Hat --> Promod

Sandalias / Sandals --> Zara

Retro beach

2010-08-09T21:51:00.000+02:00

Hoy vengo con un look playero, muy fresco, alegre y fácil de conseguir. Buscaba algo colorido y con presencia, y me decanté por un vestido palabra de honor de Mango con estampados vivos y algo retro. Le añadí el pañuelo de topos, las maxigafas y el capazo para completar el toque pin-up, y por último como pieza de contraste me decidí por estas sandalias planas con tachuelas. Un vestidito fresco y colorido combinado con unas buenas gafas de sol, un pañuelo retro y un maxibolso en materiales naturales forman el cóctel perfecto para cualquier paseo o atardecer en la playa con buena compañía.

Today I'm showing you a beach look, fresh, funny and easy. I was looking for something coloured, and I chose that dress from Mango, with colours and a retro touch. I added this neckerthief, that oversized sunglasses and that bag to complete the pin-up look. To finish the look, I decided to wear this sandals to give it something different. A little and coloured dress, with a pair of sunglasses, a pin-up neckerthief and a shopping bag made with natural materials are perfect to walk on the beach with someone special.

Capazo / Bag --> ¿?

Vestido / Dress --> Mango

Sandalias / Sandals --> Formul@ Joven

Pañuelo / Neckerthief --> Misako

Pendientes / Earings --> Tous

Indian look

2010-08-08T13:37:00.000+02:00

¡Aquí estoy! Chicas, no sabéis cómo siento tardar tanto en regresar, pero mi vida ha sido un caos desde que volví de Mallorca. Como os dije, a la vuelta recibí mi nuevo coche. Poco después me fui de campamento dos semanas como monitora de niños (estuve todo julio fuera, prácticamente). Y bueno, en agosto aterrizé en la playa y me había estado acomodando. Ahora, tengo todo el tiempo, las ganas y la energías para dedicarme al blog cada día, y compartir con vosotras todas mis ideas. Además, os he echado mucho de menos...¡me encanta leeros! Bueno, y ya dicho esto...os he preparado un post algo salvaje. Con un estilo indio que es tendencia en esta temporada. Le he dado un toque atrevido con una minifalda de ante. ¿Mi secreto? Me he inspirado en la colección primavera/verano 2010 de Dolce&Gabanna. ¡Espero que os guste!

¡Here I am! Girls, you can't imagine how I'm sorry to spend so much time to come back, but my life has been a chaos since I came back from Mallorca. I received my new car, and then I went to a camp to look after children (I was almost all the month outside). Well, in August I arrived to the beach and I've been organizing everything. Now, I've got all the time, streght and energy to take care of my blog everyday, and share with you all my ideas. Futhermore, I've missed you very much...I love reading you! To start again, I've prepared you a savage post, with an indian style which is a trend of the season. I've given a bit dared touch to the look with a miniskirt. My secret? I've been inspired by the 2010 spring/ summer collection of Dolce&Gabanna. I hope you like it!

Blusa vaquera / Denim shirt --> Promod

Minifalda / Miniskirt --> Zara TRF

Pulsera / Bracelet --> Mango

Pendientes / Earings --> Vintage

Bolso / Bag --> Bimba&Lola (old)

Zuecos / Clogs --> Zara

Cinturón / Belt --> Misako (old)

MALLORCA

2010-07-01T00:38:00.002+02:00

PERDÓN! Hace siglos que no actualizo por aquí... os explico: tuve que estudiar para la selectividad, y después obviamente tuve que examinarme de la selectividad... bueno lo siguiente fue un viaje a mallorca de fin de curso con mis amigas, y a la vuelta me encontré con mi coche (regalo de mis padres, tras sacarme el carnet el 10 de junio). En fin... han pasado muchas cosas, pero vuelvo con ideas y mil cosas que compartir!... y espero que os encanten.
Por lo pronto, os dejo algunas fotos del viaje a mallorca... ¡espero que os gusten!

SORRY! I haven't pos anything in a long time... y want to explain you: I had to study to go to university, and I had to to the exams... well the next was a trip to Mallorca with my friends. When I came back, I found my new car (my parent's present because I got the driving license on june, the 10th). Well... There are a lot of news, but I'm back with lots of ideas and lot of things to talk you about... I hope you like it!

Here you have some pictures of my travel to Mallorca... Enjoy it!

Mum's jumpsuit

2010-06-07T00:21:00.001+02:00

Perdonarme por haber tardado un par de días en postear, pero la verdad es que he estado bastante ocupada. Este finde me he dedicado a guardar la ropa de invierno y sacar la de verano. Entre toda mi ropa del verano pasado he encontrado un mono que era de mi madre antes de que yo naciera. Me lo regaló el año pasado, pero yo no terminaba de verme con él. Este año sí que me veo, es más, ¡me encanta! Y bueno, me apetecía mucho compartirlo con vosotras. No sé si os he hablado alguna vez de ello, pero para mí toda la ropa que mi madre me cede es muy especial, como un pequeño tesoro que nadie más puede tener. Bueno, y vosotras… ¿usáis también ropa que perteneciera a vuestra madre? ¿Os encantan los monos tanto como a mí?

Por cierto… ¡también he estado de compras! (otro de los motivos que me ha traído un pelín ocupada). Lo estaba necesitando… la jornada matinal del sábado fue un maratón de compras genial. Ya os las iré mostrando, espero que os gusten.

Sorry for posting so late, but I’ve been a bit busy last days. This weekend I’ve been keeping winter clothes and taking summer ones. I’ve found a jumpsuit which my mum had before I was born. She gift me last year, but I didn’t like very much it. This year, I really love it! Well, I wanted to show you. For me the clothes which my mum gives me it’s so special, it’s like a little treasure which no one else can wear. Well, and… do you use your mum’s clothes too? Do you love jumpsuits like me?
I’ve been shopping too! (another reason that has made me feel so busy). I needed it… on Saturday I had been all morning shopping. I’m going to show you soon, I hope you like!

Mono / Jumpsuit --> Vintage

Bolso / Bag --> Uterqüe

Sandalias / Sandals --> ¿?

Brazalete / Brazalet --> Bimba & Lola

Argollas / Earings --> Bimba & Lola

PD: en posts anteriores llevaba un pañuelo de topos por el que alguna de vosotras me preguntásteis. Es de Misako (siempre que actualizaba olvidaba aclararlo... jeje)

PD: in previous post I was wearing a brown neckerchief for which some of you asked. It's from Misako (I forget to tell you..lol)

More keys...

2010-06-04T23:59:00.002+02:00

Hoy os voy a mostrar algunas tendencias que he seleccionado entre las de esta temporada, y algunas formas de llevarlas. Allá vamos...

Today I'm going to showw you some trends which I've selected in this season, and the diffferent ways of wearing them. There we go...

1) Denim and flowers

La mezcla de flores con tejido vaquero está siendo un éxito. Una blusa de flores fresca con unos shorts en denim es una combinación perfecta. Pero también se puede invertir el orden de los factores sin alterar el producto, bien con una camiseta o blusa denim con una falda ligera de flores. ¡Combinaciones para todos los gustos!

The mix of flowers and denim it's being such a succes. A fresh flower shirt with denim shorts it's a perfect combination. But you can also put de denim up and the flowers down: with a denim t-shirt or shirt and a light flower skirt. There are combinations of everyone!

2) Military

El estilo militar es imprescindible. En honor a la verdad para mí ha supuesto un problema, ya que la prenda it militar es la chaqueta, que en verano aquí es imponible si quieres sobrevivir al calor. Pero he encontrado algunas alternativas que me encantan, como monos o vestidos con estampado de camuflaje, o la combinación de shorts con una camiseta fina de color verde militar.

You must wear military style. For me this is a little problem, becuse the main military clothes are jackets, and in summer that's imposible to wear here if you want to survive hot. But I've found another options which I love, like pumpsuits or dresses with military print, or the combination of shorts and green t-shirts.

3) Navy stripes

Las rayas: un must. Azules, negras, rojas,... como sean, tienes que tenerlas. ¿Mis preferidos? En shorts o camisetas anchas y ligeras. ¿Otras buenas opciones? En blazers, vestidos, rebecas,... ¿La clave? Llevarlas al más puro estilo marinero. Pruébalas, las amarás.

Stripes: such a must. Blue, black, red,.... however you want, you have to have them. My fauvourites? Shorts or oversized t-shirts. More options? Blazers, dresses, cardigans,... The key? Wearing them like navy style. Try it, you will love them.

4) Faldas largas

Son la pieza de la temporada. Las hay para todos los gustos, pero ¿Cómo llevar cada una? Con camisetas (anchas o ajustadas) o con blusa (vaquera o romántica), es decir... ¡cómo tú quieras! Busca tu estilo, y hazla personal.

Are the season's piece. There are for everyone. How to wear each one? With t-shirts or shirts (strech, oversized, romantic or denim), well... however you want! Look after your personal style!

Oriental

2010-06-02T23:58:00.000+02:00

¡Hola chicas! Bueno, hoy tengo poco que decir. Os quiero enseñar unas fotos que me hice hace un tiempo en “El Callejón del Agua” (del que ya os he hablado). Ese vestido me encanta, con un toque oriental, y los zapatos … ¡ah, los zapatos! Ya me contaréis lo que os parece.

Hey girls! Well, today I’ve not so much to say. I want to show you some pictures I took some time ago in “El Callejón del Agua” (which I’ve mentioned in previous posts). That dress I’s amazing, with an oriental touch, and these shoes… oh, the shoes! I want to know what do you think about this!

Vestido / Dress --> Mango
Zapatos / Shoes --> Zara
Foulard / Foulard --> Zara

Fotos realizadas por Jose Manuel Llamas (http://www.jmllamas.es/)

Pictures taken by Jose Manuel Llamas (http://www.jmllamas.es/)

Summer Memories

2010-06-01T23:43:00.000+02:00

Hoy he estado repasando algunas fotos . Entre ellas he encontrado las del verano pasado… había muchas: fiesta ibicenca y paseos por la playas con amigas, siestas junto a flor, momentos de piscina en familia, con mis primos o mi tía… en fin, muchas fotos. Estas en particular me han traído muy buenos recuerdos. Las hizo mi primo, que tiene mano para las fotos, durante un paseo con él y con mi tía. Recuerdo lo contenta que estaba. El verano recién empezaba y yo me sentía inmensamente libre. Este verano será aún mejor… ¡lo tengo claro! Pero me apetecía compartir mi momento nostálgico con vosotras, y sobre todo este paisaje que tanto me encanta en la playa de “El Rompido” (Huelva).

Today I’ve been looking some pictures. Some of them were the last summer ones… there was a lot of them: white party and walks with friends, evenings with Flor, swimming pool moments with my family, with my cousins or my uncle… well, lot of photos. Those have made me remember lot of things. My cousin made them, who has talent shooting, when we were walking with my uncle. I can remember how much happy I was. Summer had just begun and I felt so free. This summer It’s going to be better… I know it! But, I wanted to share with you my nostalgic moments, and this place which I love very much: the beach called “El Rompido”(Huelva).

Camiseta / T-shirt --> Zara

Shorts / Shorts --> Stradivarius

Bolso / Bag --> Misako

Gafas de Sol / Sunglasses --> Ray Ban (Aviator)

Todo de temporadas pasadas / Everything's old

Golden Birds

2010-05-31T23:39:00.001+02:00

Os quiero enseñar el último capricho que he adquirido... bueno, los últimos. Son un conjunto de colgante y anillo, ambos con forma de pájaro dorado. Vi el anillo y me enamoré, y al ver el collar no me pude resistir (y eso que yo no soy mucho de conjuntar accesorios). Son ambos de Bimba & Lola. Llevaba tiempo viendo y deseando alguna pieza de bisutería con mucho carácter, con forma de animal... sin duda, he dado con las perfectas para mí. No me preguntéis por qué, pero me hacen soñar. ¿Qué os parecen a vosotras? ¿Tenéis o buscáis alguna joya especial?
Ah... adoro ese color de uñas.

I want to show you the last caprice I've got... well, they are two. It's a pair of an necklace and a ring, both with golding bird form. First, I had seen the ring and I felt in love, when I saw the necklace I couldn't resist (I've got to say I'm not used buying pairs of similar accesories). Both are from Bimba & Lola. I had been so much time looking and looking after an special jewel, with an animal form... I've found the perfect one for me. I don't know why, but they make me dream. What do you think about them? Do you have or want some special jewel?

Ah... I love that nail polish colour.

Anillo y Colgante / Ring and Necklace --> Bimba&Lola
Top / Top --> Mango

My bestfriend's name It's FLOR

2010-05-31T00:00:00.000+02:00

El de hoy es un post especial. Os quiero presentar a alguien muy, pero muy importante en mi vida. Su nombre es Flor, y es mi perrita. ¿Por qué Flor? Bueno, me encantan las flores, y quería ponerle un nombre de algo que me encantara, y Rosa (del color, claro), me parecía de abuela. Flor era la mejor opción. Su raza es West Highland White Terrier (Westy, para simplificar). Estos perros son siempre blancos, bastante tozudos, muy vitales y juguetones, cariñosos al máximo (en especial con los niños)… En fin, tengo que decir que mi perra es un encanto, y cumple todas las cualidades propias de su raza, y es muy obediente, lo cual me hace sentir muy orgullosa. Algunos dicen que mimo mucho a la perra… puede ser: la perra duerme conmigo (en mi cama) y se sienta junto al sofá cuando como, pero eso no lo pienso cambiar. Para mí es una persona más. En otro ratito que pueda os contaré más curiosidades sobre Flor, ¡os podríais quedar helados!

Mi look de hoy es bastante “floreado”. Los shorts son nuevos, al igual que el pañuelo (un regalo de mi madre que me ha encantado). Hacía un día estupendo como veis. Bueno chicas, que lo disfrutéis.

Today’s post It’s special. I want to show you someone very, very special in my life. Her name It’s Flor (in English, Flower), and It’s my dog. Why Flor? Well, I love flowers, and I wanted to put her a name about something I love, and Pink I thought was better for a grandma. Flor was the best option. It’s a West Highland White Terrier (Westy, to short). These kinds of dogs are always white, really obstinate, with energy, affectionate (especially with children)… Well I’ve got to say my dog It’s lovely, and with the features from her race, very obedient (what make me feel proud of her). Some people say I spoil my dog too much… maybe: she sleeps with me (in my bed) and It’s sat next to my while I’m eating, but I’m not going to change that. For me It’s another person. I’ll tell you something else about Flor another day, you could get surprised!

The look of today has a flower touch. Shorts are new, as the neckerchief (a present from my mum which I love). The day was very nice, as you can see. Well girls, enjoy it.

Shorts / Shorts --> Blanco
Camiseta / T-shirt --> ¿?
Bolso / Bag --> Vintage (was from my mum)
Manoletinas / Pumps --> Pull&Bear (old)
Gafas de sol / Sunglasses --> Ray Ban (Wayfarer)

El Callejón del Agua (Juderías)

2010-05-29T23:58:00.000+02:00

Ése es el nombre del rinconcito de Sevilla donde he podido tomar estas fotos, en el corazón del barrio de Santa Cruz. El look me encanta, por eso buscaba un sitio especial. Su nombre lo da la fuente que se encuentra en él, y se sitúa en las Juderías… me encanta como suena, tan sevillano, tan castizo. Con balcones cargaditos de claveles en flor, con esos ventanucos y esas puertas tan típicas de aquí. Enredaderas, paredes cubiertas de cal, muros desconchados y un intenso amarillo albero que da vida y carácter al lugar.

¿Mi look? Unos shorts a la cintura, una camiseta de encaje y un bolso rosa intenso… ¿las plataformas? De impacto.

¡Que lo disfrutéis!

That's the name of the place in Seville where I took this pictures, on Santa Cruz's heart. I love the look, so I was looking for a special place. The name is given by that font which is there, and It's situated in the Juderías... I love ho it sounds, so typical from Seville. With lots of flowers, windows, and doors so typical here. Plants, white and broken walls and that kind of yellow wich give the touch to that place.

My look? Beige shorts, a lace t-shirt and a pink bag... ¿the platforms? Just incredible.

Enjoy it!

Shorts / Shorts --> Zara
Camiseta / T-shirt --> Mango
Plataformas / Platforms --> Zara
Bolso / Bag --> Bimba y Lola

"Y una casita en el barrio de Santa Cruz. Un ventanal y un pequeño patio andaluz... enredaderas que suben por la escalera..."

(Canción de Fondo flamenco) (Fondo Falmenco's song)

Spring/Summer 2010 Season's Keys

2010-05-28T21:18:00.000+02:00

Bueno, ahí van algunas claves imprescindibles para esta temporada, que debemos tener muy en cuenta si queremos hacer brillar nuestro estilo. Vienen frescas y muy apetecibles. Os voy a enseñar mi "librillo de apuntes" donde pego algunos recortes que más me gustan de las diversas revistas de moda.

Here you have some important keys to this season, which we should have into account if we want to make our style glow. They come so fresh and are so nice. I’m going to show you “my little note book” where I paste some looks I like from fashion magazines.

Flowers have the power

¿Quién no se ha dado cuenta aún que las flores invaden el terreno veraniego? Lo llenan todo, desde vestidos hasta tops pasando por pantalones, shorts, faldas o incluso bolsos. Estás casi obligada a llevarlas.

Who doesn’t know flowers are invading everything of summer? From dresses, to tops… including pants, shorts, skirts or bags. You must wear them.

Denim it's the king

En efecto, es el rey. Llávalo allá donde vayas, en blusas, pantalones, shorts, faldas o zapatos... Larga vida al rey! ¿Otra pista? Combínalo con prendas ligeras, como vestidos largos o blusones.

Yes, It's the king. You have to wear it whereve you go, on shirts, jeans, shorts, skirts or shoes... Long life to the king! another key? Wear it with light clothes, like long dresses or big shirts.

Ethnic style

Inspírate en áfrica, en esos vestidos coloridos y exóticos. Pieles de animales, estampados tribales... siéntete salvaje.

Get inspired with Africa, with those coloured dresses. Animal leather, animal print... feel the jungle.

Lovely Naif

El estampado más inocente de la pasarela es todo un triunfo esta temporada. Dale un toque pin-up o baby doll, como más te guste. Sabrás muuuy dulce.

The most innocent print of fashion shows it's such a succes this season. Give it a pin-up touch or baby doll, whatever you like more. You will be so sweet.

Chaotic T-shirt & Flower Pumps

2010-05-26T23:49:00.000+02:00

Hoy ha sido una tarde como otra cualquiera. De esas tardes que paseas tratando de sacarle el máximo jugo a cada paso. Ves la gente pasar, y te imaginas en qué iran pensando. Me sentía bien, pero no había razón aparente para ello.Me sentía en medio de un mundo caótico, tal como el que ilustraba mi camiseta, pero satisfecha en él. El mundo es caos, si no lo fuera dejaría de inspirar interés...al menos para la gente como yo.

Today has been a common day. One of those days you are walk trying to enjoy it as much as possible, watching people and trying to know what are they thinking about. I was feeling goog, but there wasn't a reason why. I was feeling in a chaotic world, as my t-shit's draws, but I was satisfied about it. World it's chaos, and If it weren't we wouldn't be interested at it... not pepole like me.

Camiseta / T-shirt --> Mango
Falda / Skirt --> Mango
Bailarinas / Pumps --> Pilar Burgos
Bolso / Bag --> Day a Day

One of those looks...

2010-05-25T23:39:00.000+02:00

Hoy quiero mostraros uno de esos looks a los que solíamos tener que recurrir cuando hacía un pelín más de fresquito, y que por suerte ya estamos descartando de nuestro armario. Y es una pena, porque adoro ese chaleco, pero siendo optimista: ¡llegan las prendas veraniegas cargaditas de color!

Bueno, ese día había una feria medieval en Sevilla, en la que no pude comprar nada, pero sí la pude inmortalizar con fotos…porque estaba llena de auténticos tesoros. Disfrutadlos, ¡Un beso!

PD: en mi post anterior aparecía un bolsito rosa intenso que (ya que algunas lo habéis preguntado) es de Uterqüe, pero no es de esta temporada. Es de la pasada temporada Otoño/Invierno. El colgante es de hace bastantes más temporadas.

Today I wanted to show you one of those looks we used to wear when It was more cold, but fortunately we are saying them goodbye. I loved that t-shirt but, being optimist: summer clothes are coming plenty of colours!

Well, that day It was medieval shops in Seville. I couldn't buy anything, but I could take some pics, because there were autentic treasures. Enjoy it... kisses!

PD: In my previous post there was an Uterqüe's pink bag, which is from the previous Fall/Winter season (some of you have questioned it). The necklace is older.

Shorts / Shorts --> Green Coast

Camiseta / T-shirt --> Mango

Bolso / Bag --> Bimba & Lola

Botines / Boots --> Mango

Pulsera / Bracelet --> Las Lilas

Denim & Lace

2010-05-24T23:52:00.001+02:00

¡Por fin logro postear algo! No sabéis lo liada que he estado, porque se me han juntado los exámenes finales con los preparativos para mi cumpleaños, y no he tenido tiempo de postear nada. No sabéis cuánto lo siento… ¡Pero ya estoy de vuelta con más tiempo, ideas y ganas que antes! A mi ciudad ha llegado el calor definitivamente. Mi cumple fue de piscina, y ya puedo salir a la calle con shorts y sin medias… ¡Es genial!

Se acerca el verano, chicas…

Now, i can post somethig! You couldn't imagine how bussy I've been studying and preparing my birthday..I'vent had time to post anything! I'm really sorry...But now I'm back, with more time, ideas and streght than before! Hot has arrived to my city. My birthday was at the swiming pool, and now I can go out wearing shorts and without tights... That's great!

Summer It's coming, girls...

Shorts / Shorts --> Green Coast

Top / Top --> Mango

Bailarinas / Pumps --> Zara

Gafas de sol / Sunglasses --> Ray Ban

Bolso / Bag --> Uterqüe

Colgante / Necklace --> Massimo Dutti

Night fever...

2010-05-15T00:53:00.001+02:00

Aprovecho para enseñaros un look para salir de fiesta por la noche. La verdad es que me encanta porque es muy sofisticado, pero sin parecer ostentoso. Además, ese fular de lentejuelas le da un toque "disco" genial. Y bueno... los zapatos, no hay más que verlos... los adoro. Espero que os guste y lo disfrutéis. De fondo, mi preciosa ciudad (Sevilla): el río guadalquivir y el barrio de Triana...una auténtica maravilla. Y bueno, vosotras...¿qué os soleis poner para salir de noche?

Now, I'll show you a look for going out at nigh. I really love it, because It's sofisticated, but not too much. Futhermore, that glitter foulard gives the look a great "disco" touch. And... shoes are simply perfect, I love them! I hope you like it and you enjoy it. Behind me, it's my beautiful city (Seville): Guadalquivir River and the quarter called Triana... that's too much beautiful.
ANd you...what do you usually wear for going out at night?

Blusa / Shirt --> Stredivarius

Vaqueros / Jeans --> Zara

Zapatos / Shoes --> Zara

Foulard / Foulard --> ¿?

Las fotos han sido realizadas por José Manuel Llamas ( http://www.jmllamas.es/ )

Pictures have been taken by José Manuel Llamas ( http://www.jmllamas.es/ )

May... we start spring yet?

2010-05-13T23:25:00.000+02:00

Bueno chicas... ya mayo está entrando bien. No sabemos aún por dónde va a salir... frío, calor, lluvia, viento, sol... La verdad es que ha entrado movidito. Hoy os traigo el collage que he hecho de Mayo para mi calendario. Como podéis ver, muy florecido y simpático. Cargadito de accesorios frescos y coloridos... ¡que la energía altere la sangre en primavera!

Hi girls! May has started and we still don't know where it goes... hot, cold, rain, wind, sun... The truth is that It's moving very much. Today, I bring you May's collage which I've done for my calendary. As you can see, It has flowers and It's funny. It's plenty of fresh and coloured accesories... Let's energy make us move!

Mayo es un mes muy especial para mí. Para empezar es el mes de mi cumpleaños, y además es el mes de las flores. Quería agradeceros a todos los comentarios en el blog, las visitas y también a todos aquellos que me están siguiendo. No os podríais imaginar hasta qué punto este proyecto que recién empiezo es importante para mí. Mostraros mi visión de la moda, y que os guste lo que veis y que lo disfrutéis igual que yo lo disfruto creándolo para vosotros: ese es mi único objetivo. Ciertamente, sin vosotros que me visitais y opináis, esto no tendría ningún sentido. Y será genial que este blog guste a mucha gente, pero si logro enchanchar tan sólo a uno de vosotros, me doy por satisfecha. Gracias por hacer este mayo tan especial. Y ahora...¡a disfrutarlo!

May It's a very special month for me. It's my birthday's month and flowers' month too. I wanted to thank you for the comments on the blog, visits and to that people who is following me. You couldn't imagine how important is this project for me. Show my perception of fashion, make you to like what you see and make you enjoy it are the reason why I'm doing this. The truth is that if you didn't visit me and give me your opinions, this wouldn't mean anything. It would be great if many people liked this blog, but If just one of you like this, I would be satisfied. Thank you for making this May so special. And now...let's enjoy it!

White, white...

2010-05-12T23:52:00.002+02:00

Hoy he estado súuuper liada, y no he podido ni salir de casa. Últimamente con esto de los exámenes, la cosa está complicada. Pero ya queda menos... ¡y saldrá el sol!

Quizá el look de hoy es un poquito invernal y austero, pero supongo que refleja la falta de energía que tengo. Aún así... la blusa es una maravilla. ¡Disfrutadlo! Porque si vosotros no lo disfrutárais, esto no tendría sentido. =)

Today, I've been so bussy. WIth exams, posting is complicated. But nearly, sun is shaning!

Perhaps, today's look it's a bit simple and typical for winter, but I think It's because I've not enough energy. But the shirt it's great. Enjoy it! If you didn't enjoy it, this wouldn't mean anything. =)

Blusa / Shirt --> Cortefiel (old)

Pantalón / Pants --> Mango

Zapatos / Shoes --> Zara

Pulsera / Bracelet --> Las Lilas

Little treasures...

2010-05-11T23:58:00.001+02:00

Hoy vengo con ganas de hablar de los detalles. Esos pequeños detalles de los que muchas veces no nos damos ni cuenta, pero que están ahí, y no imaginamos hasta qué punto dirigen nuestra vida. Hay varios tipos de detalles, de esas "pequeñas cosas".
Por una parte, tenemos los intangibles (por llamarlos de algún modo). Para mí, pueden ser una sonrisa, un abrazo, un aroma, una sensación, un recuerdo, una melodía o un sueño.
Pero hay detalles materiales, que aunque sean menos importantes, también pueden llegar a significar mucho. ¿Os digo cuáles son mis detalles importantes? Seguid leyendo...

Today, I want to talk about details. Those little details we don't realise but are there, and we can't imagine how much important they are to our lives. There are lot's of details.
On the one hand, we've got inmaterial details. For me, they are smiles, holds, to smell, to feel, to remember, a melody or a dream.
But there are material details too. They are less important, but they can mean a lot for us too. Do you want to know more about my material details? Continue reading...

Esta es mi pulsera de Pandora. Sus cuentas resumen mis grandes pasiones: la música, viajar, la moda, el color rosa, mi perrita Flor,...

This is my Pandora's bracelet. It sumes up my biggest passions: music, traveling, fashion, pink and Flor (my dog)

Aquí tenemos a Flor de nuevo, de color rosa, en este accesorio de Agatha para el pelo.

Here we've got Flor again, in pink, in this hair accesory by Agatha.

Mi pulsera de Majorica con Charms de Majorica y de Thomas Sabo. Contiene pequeños caprichos: mi móvil, la playa, los dulces, viajar en avión, las flores...

My Majorica's bracelet, with charms from Majorica and Thomas Sabo. It contens little caprices: my mobile, the beach, sweets, traveling by plane, flowers...

Mi anillo de tous, me hace sentir que tengo el mundo en las manos.

My Tous' ring, makes me feel with the world on my hands.

Mis pendientes de tous. Sencillos pero especiales.

My Tous' earings. Simple but specials.

Y mi gran tesoro que siempre llevo puesto: mi colgante de Tous con forma de corazón, y con la palabra "Amor" en 5 idiomas.

And my biggest treasure, which I always wear: my Tous' necklace with heart form and with the word "Love" in five languages.

Boulevard...

2010-05-10T22:59:00.000+02:00

Hoy os traigo un look sencillo... muy sencillo pero a la vez muy colorido y con un toque étnico. Hoy me he levantado con el verano dentro del cuerpo, porque he salido a las 7.30 de la mañana de mi casa tal y como me veis en las fotos, y yo soy de las que tirita en una agradable noche de verano el Huelva... Esto es Sevilla en primavera. Estoy deseando poder subir a la terraza de mi casa para ver si consigo pillar un poquito de sol... es lo primero que voy a hacer después de ir de compras cuando acabe los exámenes...
Bueno, espero que lo disfrutéis, y de paso os enseño mi colgante nuevo de H&M, que me encanta. =)

Today, I bring a simple look... so simple but with colour and an ethnic touch. Today I've woken up with summer into my body, because I've gone at 7.30 am as you can see me at this pictures, and I can shiver a summer night in Huelva... This is spring in Seville. I just want to go to the terrace to get tanned. That's the first I'm going to do after going shopping when I finish the exams...
Well, I hope you enjoy it, and here, I show you my new necklace from H&M, which I really love. =)

Chaleco / Jacket --> Mango (old)

Vaqueros / Jeans --> Levi's (old)

Camiseta / T-shirt --> Mango

Sandalias / Sandals --> La strada

Bolso / Bag --> Vintage

Colgante / Necklace --> H&M

Cinturón / Belt --> Massimo Dutti

Pendientes / Earings --> Tous

You are the music in me...

2010-05-09T21:25:00.001+02:00

Quizá no lo he mencionado aún, pero para mí la música es todo... es como el centro de mi vida, y sin ella nada tendría sentido.
Toco el violoncello desde hace ocho años, y puedo decir firmemente que es el instrumento más maravilloso que se ha inventado nunca. Dicen que su sonido es el más parecido al de la voz humana (de entre todos los instrumentos), y de los 4 instrumentos de la familia de cuerda frotada, el violoncello es el tercero en cuanto a tamaño. Su sonido es cálido, melancólico, inconfundible y profundo. Mi cello se llama "Jolie".
Aquí os lo enseño, en unas fotos tomadas en la Plaza de España (Sevilla), con un fantástico vestido largo y con estampado floral...

Maybe I've never mentioned it, but music is everything for me... It's like the main part of my life, and without it nothing would matter.
I started playing the violoncello eight years ago, and I can say it's the most beautiful instrument which has ever been invented. People say its sound it's the most similar to human voice, and on the string family, it's the 3rd bigger (there are four). Its sound is lukewarm, menlancholy, unmistakable and deep. I call my cello "Jolie". Here I show her, in some pictures taken in the Plaza de España (Seville), with a fantastic long dress with floral print...

Vestido / Dress --> Zara

Chaleco / Jacket --> H&M

Pulseras / Bracelets --> Day a Day

Zapatos / Shoes --> Zara

Las fotos han sido tomadas por... / Pictures have been taken by...

José Manuel Llamas:

http://www.jmllamas.es/

Lovely day...

2010-05-08T02:42:00.000+02:00

Hoy ha sido un día genial. He tenido por la mañana un examen de filosofía que me ha salido genial, y por la tarde he estado paseando por el Parque de María Luisa, y por la noche he salido de tapeo con una amiga. Estar paseando por el parque ha sido de lo más cómodo, escuchando a los pájaros piar, contemplando lo bonita que se vive en Sevilla la primavera, con mis boyfriend jeans, una camiseta de rayas de lo más optimista y unos complementos frescos y maravillosos. Con ese sol que me chocaba en la cara contrastado con el suave vientecillo que ronroneaba por entre las hojitas de los árboles. Es una maravilla poder contar con este oasis de tranquilidad, lo necesitaba.

Today has been a perfet day. At the morning, I've done a great philosophy exam, at the afternoon I've been walking on Maria Luisa's Park, and tonight I've gone out with a friend.
Walking on the park has been so confortable, listening birds, watching how beautiful it's spring in Seville, with my boyfriend jeans, with an striper and optimistic t-shirt, and fresh accesories. With that sun on my face and the wind on the trees. It's fantastic founding the peace in this calm oasis, I needed that...

Vaqueros / Jeans --> H&M

Camiseta / T-shirt --> Mango

Bolso / Bag --> Uterqüe

Bailarinas / Pumps --> Stradivarius

Gafas de sol / Sunglasses --> Rayban

Follow fashion, follow low cost...

2010-05-05T00:44:00.000+02:00

Toda amante de la moda, aunque le duela admitirlo, debe saber que depende de las grandes firmas de moda y de lo que éstas decidan que será tendencia. Para las que no nos podemos permitir gastarnos de 1000 a 2000 euros en un bolso, esto no es una buena noticia. Pero gracias a dios el mundo de la moda tiene sus pequeños trucos para poderla seguir sin gastarte una millonada. ¿Cuáles?

People who loves fashion, has to admit that it depends of the main fashion brands and what them decide about trends. But some of us can't spend 1000 or 2000 euros in a bag, so this isn't a good new. Fortunatelly, fashion word has little tricks to follow trends not spending thousands of euros. ¿What?

VINTAGE

En primer lugar, tienes que saber que existe la (buena) opción de comprar vintage, es decir, comprar artículos de grandes marcas (o no) de temporadas pasadas. Si sabes buscar clásicos atemporales, esta puede ser una opción genial.

First, you have to know you've got the buying vintage possibility: buying main brands (or not) clothes from previous seasons. If you know searching clasics, this could be a great option.

Pañuelo / Handkerchief --> Hermès Vintage

COPYING THE GANGPLANK

¿No te ha pasado nunca que abres una revista y ves a una modelo que está llevando la prenda de tus sueños? Y piensas... es imposible, jamás reuniría la mitad de lo que necesito para comprarme eso. ERROR. Si sabes bien buscar, te darás cuenta de que tiendas como Zara, Mango, H&M,... hacen réplicas casi exactas de los diseños más cotizados. Permíteme demostrártelo...

Have you ever opened a magazine and found a model wearing your dream clothes? Then you think... that's impossible, I would never have enough money to buy that. MISTAKE. If you know look after any clothes, you will understand shops like Zara, Mango, H&M... make some clothes very similar to high designers' clothes. Take a look...

Ví esta falda, y me encantó...Imaginaros mi sorpresa...

I saw this skirt and I loved it... You can imagine my face...

Cuando encontré esta otra en Zara...¿Sorprendidos? Aún hay más.

When I foud this one in Zara... ¿Are you surprised? It countinues...

¿Qué tal este diseño de miu miu? A mí me encanta...

What about this design from Miu miu? I love it...

¿Y qué me decís de este? ¿Magia? No, Zara otra vez... ;)

And what about this one? Magic? No, Zara again... ;)

CREATING THE GANGPLANK

¿Y qué pasa cuando las réplicas que encuentro no me convencen lo suficiente? Si puedes, hazlo tú misma. ¿Un ejemplo?

What happens when clothes I find aren't good enough? If you can, do it yourself. An example?

Siempre me ha encantado la clásica chaqueta de chanel, y como no la encontraba...

I've always been in love with the classic chanel's jacket, and as I didn't find it...

Mi yaya me la hizo como a mí me gustaba. =)

My "yaya" made it like I wanted. =)

CLASSICS

A pesar de todo esto, existen artículos en los que merece la pena invertir porque son clásicos, nunca pasan de moda y se les va a dar mucho uso.

But, there are some pieces in which it's better spending money, because are classics, always in and you are going to use them very much.

Como este bolso guateado de Bimba y Lola, las gafas de Rayban (Aviador y Wayfarer), el pañuelo de Georges Rech, o este collar de Tous.

Like this bag from Bimba y Lola, the Rayban's sunglasses (Aviator and Wayfarer), the handkerchief from Georges Rech or this necklace from Tous.

CAPRICES...

Bueno y...¿por qué negarlo? Un caprichito nunca viene mal...=P

Well and...why not? Sometimes, we can spend money in a little caprice...=P

Reloj / Clock --> Dolce&Gabbanna

Nouvelles...

2010-05-01T00:31:00.000+02:00

Ya ha entrado de pleno la nueva temporada, aunque el tiempo acompañe a ratos. Cuando esto pasa me entran unas ganas locas de ir de compras. Fui hace poco, y aquí podéis ver lo que acabé apropiándome para mi armario. En primer lugar, esa camiseta de estampado de flores, muy naif y muy campestre que tanto se está llevando esta primavera. También compré la camisa vaquera, que andaba detrás de una ya desde hace algún tiempo, junto con esos maravillosos zapatos de plataforma increíble, ambos de Zara (sí, por si aún no lo habéis notado, me pierde Zara). Y para completar, accesorios: este juego de anillos dorados de H&M, que me encanta cómo quedan con el color de uñas coral. ¿Precio total sin contar bolso y vaqueros?
Entre 110 ó 120 euros.

The new season has arrived, though wheater keeps being crazy. In those moments, it's when I need going shopping. I went not much time ago, and here you can see what I finally bought. First, that flower print t-shirt, which is very sweet and one of the main trends of the season. I bought the denim shirt too, which I had been looking for during a long time, with those fantastic high shoes, both from Zara (yes, Zara makes me mad...). For finish, accesories: those gold rings from H&M, which I think are perfect with coral nail polish. ¿The price excluding the bag and the jeans? Arround 110 or 120 euros.

Camiseta / T-shirt --> Pull&Bear

Camisa Vaquera / Denim Shirt --> Zara

Vaqueros / Jeans --> Mango

Bolso / Bag --> Mango

Pulsera / Bracelet --> Las Lilas

Anillos / Rings --> H&M

Zapatos / Shoes --> Zara

La vie en rose...

2010-04-28T18:11:00.000+02:00

Sevilla... siempre tan regia, tan bonita. Pasear a las orillas del río Guadalquivir es maravilloso... subirse al puente de Triana y contemplar la calma que encierran esas aguas... al atardecer me enamora.
Este vestido rosa también me enamora... es elegante y colorido. Para una fiesta de verano... ¡sale el sol chicas!

Seville.. always so beautiful. Walk near the Guadalquivir River it's fantastic... and see the water's calm from the Triana's Bright... makes me fall in love.
This pink dress make me feel in love too... it's elegant and coloured. For a summer party... it's sunny girls!

Vestido / Dress --> Zara
Zapatos / Shoes --> Zara
Pulsera dorada con piedra / Gold bracelet --> Mango
Pulsera plateada con gema / Silver brazelet with a gem --> Tous
Pendientes / Earings --> Dayaday

Fotos tomadas por / Photos taken by :

Jose Manuel Llamas
http://www.jmllamas.es/

Feria de Abril 2010

2010-04-25T22:39:00.000+02:00

Bueno, esta semana no he podido publicar absolutamente nada... porque he estado de Feria. He podido hacer pocas fotos, porque no ha dado tiempo de más... y la mala suerte ha sido que sólo os voy a poder enseñar uno de mis cinco vestidos.
Tengo poco más que decir...simplemente que me duelen los pies de bailar y que ya la echo de menos...

Well...this week I couldn't post nothing because I've been at the April's Feria of Seville. I couldn't do a lot of photos, because I haven't stopped too much time. I only can show you one of my dresses (I've got five) .
I haven't got nothing else to tell you... well, my foot hurt and I've already started missing Feria.

Vestido de flamenca / Flamenco dress --> Lola Azahares

Complementos / Accesories --> Lola Azahares, El Corte Inglés, Vintage

Hay un aire difetente al llegar el mes de ABRIL...

2010-04-20T14:15:00.000+02:00

ABRIL...ya está aquí, ya llegó... la Feria de Abril que llena Sevilla de luces, farolillos, volantes, color, lunares, claveles y música. Todos te esperábamos con mucha impaciencia. Ahora que ya estás aquí nos parece casi increíble. ¡Me voi a vivir la feria!

APRIL...It's here, It has just arrived... the april's Feria, which puts light, colours, flowers and music in Seville. Everybody were waiting for you so anxious. Now you are here and it seems incredible!
Now, i'm going out to live the feria...

BLAZER

2010-04-16T01:17:00.000+02:00

El blazer es un básico indispensable en el armario... que ahora está pegando fuerte. Pero que sea un básico, no quita que se deba combinar adecuadamente... Aquí os dejo algunos recortes que pueden servir de inspiración... ¡Que os sea útil!

The blazer it's a necessary basic in our wardrobe... and now it's absolutelly in. Yes, it's a basic, but you have got to know how you should wear it right... Here you have some cuttings which could give you some ideas...¡I wish it would be usseful for you!

Blazer --> Zara

Jeans --> Zara

Casual

Con vaqueros ajustados o con vaqueros pitillo, un buen par de botines negros, una camiseta blanca y un maxi bolso de asa corta queda perfecto para cualquier ocasión "arreglada pero informal": para ir de compras, para salir a comer,... vaya para el día a día.

With slim or baggy jeans, a pair of black boots, a white t-shirt and an oversized bag with short handle, it's perfect for glamurous and informal ocasions: like going shopping, having luch,... well, for every day.

Rock

Con vaqueros de tacuelas y blusa blanca se obtiene la combinación perfecta para darle a tu blazer un toque más roquero y desenfadado.

With jeans with tacks and a white shirt, you got a perfect combination: rock and offhand.

Formal

Para conseguir un look formal, es perfecto un vestido, y en tonalidades de azul es tendencia...

To get a formal look, a dress it's perfect, and better in blue tonalities, because it's a trend...

Not Black

Hay otras opciones de blazers, como en tonos beige o blanco, por ejemplo.

Si tu blazer es beige, quedará genial con blusa sencilla, pantalones oscuros y sandalias de tacón, y mejor con accesorios dorados y llamativos.

Si es blanco, combínalo con unas bermudas o shorts de algún color vistoso y una camiseta neutra. Serás especial.

There are more options of blazers, like white or beige, for example.

If you've got a beige ones, you'll be great with a simple shirt, dark trousers and sandals, and it will be better with gold and gaudy accesories.

If it's white, you should wear shorts of a blatant colour and a nude t-shirt. You'll be special.

My fauvourites mixed... =)

2010-04-14T00:54:00.000+02:00

SPRING-SUMMER 2010

Dolce & Gabanna

CHANEL

PRADA

BLUMARINE

ISABEL MARANT

MOSCHINO

Types of jewels...

2010-04-13T01:05:00.000+02:00

Un estilo de joyas para cada joyero. Mezcla tus joyas, pero... cuidado porque quizás deban seguir un estilo común...si esque quieres brillar, claro.

A style of jewels for each jeweller. Match your jewels, but... be careful because perhaps they must be according to the same style... if you want to shine.

BOLLYWOOD

Es el estilo de la seducción por excelencia. Encierra esa magia especial que sólo se encuentra en el lejano oriente. Joyas con fuerza, con sensualidad, con formas complejas y a la vez etéreas. Piedras preciosas y materiales exóticos...Déjate seducir.

It's seduction's style. It keeps something magical that we can only found in the far east. Strong jewels, with sensuality, with complex and ethereal forms. Precious gems and exotic materials...Let them seduce you.

SAFARI

El viento del desierto nos trae este instinto salvaje. Locura, colorido, arena, collares con cuentas infinitas. El print animal refleja toda esa furia que sólo estos abalorios pueden domar. Materiales naturales, madera, piel...Formas simples, pero llenas de vida. Esto es África.

Desert's wind gives us that wild instinct. Madness, colours, sand, infinitive beading necklaces. The animal print reflects that fierceness which only these trinkets can control. Natural materials, wood, leather...Simple forms plenty of live. This is Africa.

PRINCESS

Bienvenido a un mundo de fantasía... donde todos tus sueños se pueden hacer realidad. Joyas que encierran secretos, inocencia. Mariposas, flores, lazos,... Como si jugaras a las muñecas, pero esta vez fueras tú la protagonista, la que se mira en el espejo instantes antes de salir de palacio para adentrarte en el mundo. Siéntete como una princesa.

Welcome to fantasy world... where all your dreams will become true. Jewels which keep secrets, innocence. Butterflies, flowers, bows... Imagine you were playing dolls, but you were the most important doll in your game, who can see her face into the mirror before going out. Feel like a princess.

Under my sky...

2010-04-11T17:13:00.000+02:00

El otro día me pude dar cuenta por qué soy tan afortunada de vivir donde vivo. Y esque en el sur de España, en fechas como estas podemos disfrutar de días así.

The other day, I could understand why I'm so lucky of living where I live. In the south of Spain, in this season, whe can enjoy of those days.

Con este sol...

With this sun...

Con estas flores...

With those flowers...

Con esta brisa...

With this soft wind...

Con esta alegría...

With this happiness...

Con estas frutas, estos colores, estos olores...

With those fruits, those colours, those smelts...

Con este cielo...

With this sky...

Shorts/Shorts --> Green Coast

Camiseta/Top --> Zara

Blusa /Blouse --> De mi padre/From my dad (Vintage)

Pamela/Hat --> De mi tía/From my aunt (Vintage)

March 2010 has gone...

2010-04-04T22:50:00.000+02:00

Bueno, como ya os he ido contando en posts anteriores, he fabricado mi propio calendario con collages para cada mes. Aquí os enseño Marzo. El intenso rojo del fondo me hace sentir mucha pasión. El collage tiene una pizca de estilo típico de Bollybood. Adoro simplemente esos pendientes de Chanel.
Con Marzo, la primavera se ha acercado, y ahora podemos sentir su optimista espíritu. ¡Hasta pronto Marzo!

Well, as I've told you in my previous posts, I've done a calendar with collages for each month. Here you can see March. That strong red of the background makes me feel passionate. The collage has a style that reminds me to the glamour of Bollybood. I love that Chanel's earing.
With March, spring has been so near, and now we can feel that optimistic spirit. See you soon March! =)

Stipes (II daily look)

2010-03-30T15:38:00.000+02:00

Ya ha llegado la Semana Santa a Sevilla.... Cuando consiga recopilar suficientes fotos, os la mostraré con todo lujo de detalle.

Bueno... el tiempo viene y va. Unos días frío y otros días calor. Unos días lluvia, otros viento, otros sol... Hay días que me siento bien y otros días que no. La primavera la sangre altera. Y mi vida está totalmente en volandas, y hay días que no paro de sonreir y días que simplemente no quiero cruzar la puerta para salir. Todo pasará... ya llegará el buen tiempo. =)

Pascua has just arrived to Seville... I'll show it to you when I get enough pictures.

Well...weathers it's always changing. Sometimes it's cold, sometimes it's hot. Sometimes it's raining, sometimes it's windy, sometimes it's sunny... There are some days I feel good, and some days not. That's spring. I don't know very well where does my life go, sometimes I can't stop smiling, and sometimes I don't want to go anywhere. Everything will end...sunny days will arrive soon.

Chaqueta / Jacket --> Zara

Vaqueros / Jeans --> Levi's

Jersey / Pull --> Zara

Foulard / Foulard --> Pull&Bear

Zapatos / Shoes --> Zara

Stripes I (daily look)

2010-03-26T23:41:00.000+01:00

Hay veces que una abre el armario y se encuentra la misma ropa de siempre. Esas veces, suele pasar que no tienes ganas de comerte la cabeza con qué te puedes poner o no. Es entonces cuando la mejor opción es tirar de tus básicos de armario, que nunca te fallan: una camiseta simple (pero mona), un blazer y enfundarte tus jeans de todos los días. Algo tendrá que dar el toque, ¿no? Entonces es cuando sacas unas bailarinas de esas que llaman la atención sin ser extravagantes. ¿El siguiente paso? Salir a la calle... ¡a donde tú quieras!

Sometimes we open our wanrdrobe and we found the typical clothes we found. Then, we don't want to think very much about what to wear or not. Well, on that moments, the best option is taking some basic clothes from your wardrobe, like a normal t-shirt (and cute), a blazer, and your daily jeans. But...that look could seem borring, so the best choice it's taking a pair of fantastics and beautifull pumps. And...¿after? Going out...¡wherever you want!

Blazer / Blazer --> Zara

Camiseta / T-shirt --> Zara

Vaqueros / Jeans --> Levi's

Cinturón / Belt --> Massimo Dutti

Bailarinas / Pumps --> Uterqüe

Sunny days..

2010-03-23T22:45:00.000+01:00

¡Lo siento muchísimo! Hace mucho tiempo que no publico nada... Espero que podáis perdonarme, no volverá a pasar...¡lo prometo! =) He estado de exámenes y no he tenido mucho tiempo libre.

El sol comienza a brillar en Sevilla...es genial. Me encanta sentir el sol en mi cara...¡por fin es primavera! Y pronto será veranito...¡qué ganas tengo!

Hoy podéis ver fotos bajo el sol, con todo mi cariño... =D

I'm very sorry!! I haven't post since a long time...I hope you can forgive me, this won't happen again...I promise you =) I've had some exams to do and... I haven't had so much free time.

Sun it's starting to shine here in Seville... It's perfect. I love feeling the sunshine on my face... It's spring! And it's going to be summer soon... I'm anxious.

Today, you can see sunny pictures, with love! =D

I'm walking on sunshine...ooh!

I just wanna spring!

2010-03-06T20:43:00.000+01:00

Tengo muchísimas ganas de que llegue la primavera de una vez. De ver las flores, de verlo todo de color verde...Aver si hay suerte y con la primavera se colorean mis sueños... Sólo queda el último empujón, el último capítulo, para empezar un libro nuevo. El otro día estuve paseando y me tomé unas de las fotos que más me gustan de mi blog hasta ahora. Las flores ya están saliendo, y aunque la lluvia no nos de tregua, el calendario sólo pide una cosa...¡PRIMAVERA!

Yo, te seguiré esperando...

I want spring to come. I want to see the flowers, I want to see everything green...Perhaps, with spring my dreams could get colours too...There is only one part more before begining a new book. The other day I was walking and I took some of my favourites pictures of this blog. Flowers are growing, It doesn't stop raining, but the calendar only wants...SPRING!

I'll be right here waiting for you...

Chaleco de pelo / Fur coat --> Stradivarius

Blusa / Shirt --> Vintage

Falda / Skirt --> Zara TRF

Bailarinas / Shoes --> Zara

Bolso / Bag --> Bimba y Lola